DE EN

HSK 3.0 — what changes, and what is actually settled.

HSK 3.0 is the new standard for China's official Mandarin proficiency exam. It replaces six flat levels with nine levels in three bands, examines five skills instead of two, and raises the vocabulary requirement to 11,000 words and 3,088 characters. This page has the numbers, what changed, and all three published lists in full.

What changed

What actually changed

HSK 2.0 and HSK 3.0, side by side
  HSK 2.0 2009 syllabus HSK 3.0 published November 2025
Structure 6 flat levels 9 levels in 3 bands +3 levels
elementary 1–3 · intermediate 4–6 · advanced 7–9, examined together
Words at HSK 1 150 300 ×2
Words in total ≈ 5,000 by HSK 6 11,000 across levels 1–9 ×2.2
Characters to read ≈ 2,600, one undivided list 3,088 认读字 +19%
Characters to write not separated out 1,200 书写字, a named subset new
Grammar syllabus none published 429 points, level by level new
Skills examined mainly listening & reading listening, speaking, reading, writing, translation
Speaking HSKK — a separate exam, booked and sat on its own part of the HSK examination itself now included

Speaking used to be HSKK, a separate exam; HSK 3.0 brings it inside the HSK examination itself. The syllabus rounds its character headline to 3,000; the published lists add up to 3,088. Every figure here is from the official HSK 3.0 考试大纲 of November 2025.

When it applies

When does it apply?

This is the question everyone asks and the one with no clean answer. The syllabus was published in November 2025. Public statements about when the exam itself switches over disagree with each other, and the regular test cycle has continued to run largely on HSK 2.0 while the transition is worked out.

There is no binding date right now. Anyone giving you one has not checked.

In practice that means preparing for the content rather than for the calendar: the vocabulary, the character split and the grammar syllabus are published and stable, and they are what any version of the exam will test.

Nine levels, three bands

The bands are what employers and universities will quote. Levels 7, 8 and 9 share one advanced examination rather than three separate ones.

Band 1 · Elementary

Levels 1–3

Everyday language. By the end of HSK 3: 1,000 words, 655 reading characters, 250 written by hand.

Band 2 · Intermediate

Levels 4–6

Working fluency. By the end of HSK 6: 5,400 words, 1,940 reading characters, 700 written by hand.

Band 3 · Advanced

Levels 7–9

Examined as one. 11,000 words, 3,088 reading characters, 1,200 written by hand.

The whole syllabus, already built into cards.

Every word on this page is in Gushi as a finished card — story, tones, audio, examples — scheduled by FSRS so it comes back exactly when you are about to forget it.

iOSSoonAndroid next.
Per level

Words and characters, level by level

The per-level figures alongside the cumulative ones, so you can see what each level adds rather than only where it lands.

Words per level
LevelNew wordsCumulative
HSK 1300300
HSK 2200500
HSK 35001,000
HSK 41,0002,000
HSK 51,6003,600
HSK 61,8005,400
HSK 7–95,60011,000
Reading and writing characters per level
LevelTo read (认读字)To write (书写字)
HSK 1300150
HSK 2465200
HSK 3655250
HSK 41,000350
HSK 51,500500
HSK 61,940700
HSK 7–93,0881,200
A Chinese hand-scroll: a farewell poem in large brush characters.

Poem of Farewell to Liu Man. Metropolitan Museum of Art, public domain.

Word list

The complete HSK 3.0 word list.

Every word in the published syllabus, searchable, with pinyin, meaning and recorded audio. Levels 1 to 9.

299 words in HSK 1
HSK 3.0 vocabulary — official word list, with audio
WordPinyinMeaning Level Audio and example
àito loveHSK 1
baparticle indicating polite suggestionHSK 1
eightHSK 1
爸爸bàbafather, dadHSK 1
bǎihundredHSK 1
白天báitiāndaytime; during the day; dayHSK 1
bànhalf; semi-; incompleteHSK 1
包子bāozisteamed stuffed bunHSK 1
杯子bēizicup, glassHSK 1
běn(a measure word for books)HSK 1
biānside; edge; marginHSK 1
bìngillness; disease; to fall illHSK 1
no, notHSK 1
不客气bú kèqìyou are welcome, don't mention itHSK 1
不要búyàodon't!; must notHSK 1
càidish; vegetable; foodHSK 1
cháteaHSK 1
chàngto sing; to call loudly; to chantHSK 1
超市chāoshìsupermarketHSK 1
chēcar; vehicle; machineHSK 1
chīto eatHSK 1
穿chuānto wear; put on; penetrateHSK 1
出租车chūzūchētaxi, cabHSK 1
bigHSK 1
打电话dǎdiànhuàmake a phone callHSK 1
大家dàjiāeveryoneHSK 1
dàoarrive (at a place); until (a time)HSK 1
大学dàxuéuniversity; college; the Great Learning, one of the Four Books 四书 in ConfucianismHSK 1
大学生dàxuéshēnguniversity student; college studentHSK 1
de's (possessive particle)HSK 1
(prefix indicating ordinal number, as in 第六 "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in t…HSK 1
diàninn; old-style hotel; (bound form) shopHSK 1
diǎndot; point; o'clockHSK 1
电话diànhuàtelephone; phone call; phone numberHSK 1
电脑diànnǎocomputerHSK 1
电视diànshìtelevisionHSK 1
电影diànyǐngfilm, movieHSK 1
电影院diànyǐngyuàncinema; movie theaterHSK 1
弟弟dìdiyounger brotherHSK 1
东西dōngxithing, anythingHSK 1
to read; to studyHSK 1
dū, dōuall; both; evenHSK 1
duìcorrect; a pair; to faceHSK 1
对不起duìbuqǐsorry; excuse meHSK 1
duōmany; much; moreHSK 1
多少duōshǎohow many; how muchHSK 1
读书dúshūto read a book; to study; to attend schoolHSK 1
èrtwoHSK 1
儿子érzisonHSK 1
fàncooked rice; meal; (loanword) fanHSK 1

The first page of each list is on the page itself; searching, filtering and audio need JavaScript.

Meanings and example translations are in English.

Reading the list is not learning it.

10,896 words is a memory problem. Gushi is the part that solves it.

iOSSoonAndroid next.
Grammar

The grammar syllabus, point by point.

All 429 published grammar points, level by level, with an example for each.

45 grammar points in HSK 1
HSK 3.0 grammar syllabus (语法大纲) — the examined points, level by level
Point Category What it does Example
前缀“小-”Word parts语素The prefix 小- before a surname or given name makes a friendly, familiar form of address.
前缀“第-”第+数词Word parts语素The prefix 第- before a numeral forms ordinal numbers: 第一 first, 第二 second.
后缀“-们”Word parts语素The suffix -们 marks plural on pronouns and words for people: 我们, 老师们.
后缀“-边”Word parts语素The suffix -边 attaches to direction words to form location words: 上边, 前边, 外边.
方位名词(上、下、里、外、前、后)Word classes词类Locality nouns like 上, 下, 里, 外 follow a noun to express “on / under / inside / outside”.
能愿动词“会、能”Word classes词类The modal verbs 会 and 能 before a verb express learned ability (会) or capability/possibility (能).
能愿动词“想、要”Word classes词类The modal verbs 想 and 要 before a verb express wanting or intending to do something.
能愿动词“可以”Word classes词类The modal verb 可以 expresses permission or possibility: “may / be allowed to”.
离合词(睡觉、说话、上课……)睡觉 → 睡(一个好)觉Word classes词类Separable verbs like 睡觉, 说话, 上课 are verb+object compounds that act as one verb - and come apart to take 了 or a measure phrase in the middle.
疑问代词(什么、谁、哪儿、几、多少……)Word classes词类Question words like 什么, 谁, 哪儿 stand in the sentence position of the thing being asked about.
人称代词(我、你、您、他、她、大家……)Word classes词类Personal pronouns refer to people; 您 is the polite form of 你.
指示代词(这、那、这儿、那儿、这些……)Word classes词类Demonstratives 这 “this” and 那 “that” point to people, things, and places.
数词(一……十、百、千、半、二/两)Word classes词类Numerals count things; before a measure word, “two” is 两, not 二.
名量词(本、个、家、口、块、件、只、元;杯)Word classes词类A measure word must stand between a number or demonstrative and its noun; 个 is the most general one.
时量词(日、号、岁、点、分、年、天)Word classes词类Time measure words count dates, ages, and clock time; 岁 counts years of age.
程度副词“很、太、非常、真、有点儿”Word classes词类Degree adverbs stand before adjectives; a plain adjective predicate usually takes 很.
范围副词“都”Word classes词类The adverb 都 before the verb means “all / both”, covering everything mentioned before it.
时间副词“在、正在”(正)在+动词(+呢)Word classes词类在 or 正在 before the verb marks an action in progress, often with 呢 at the end.
频率副词“再”Word classes词类The adverb 再 before a verb means “again / once more”, for a repeated future action.
关联副词“也、还”Word classes词类The adverb 也 before the verb means “also / too”, linking a second parallel statement.
否定副词“不”Word classes词类不 before a verb or adjective negates present, habitual, or intended actions and states.
否定副词“没(有)”Word classes词类没(有) negates possession and completed actions: “not have / did not”.
介词“在”(引出时间、处所)在+处所+动词Word classes词类The preposition 在 introduces the place or time of an action, before the verb.
介词“和、对”(引出对象)Word classes词类The preposition 和 introduces the person one does something with; 对 introduces the target “toward”.
连词“和”(连接词语)Word classes词类The conjunction 和 joins nouns or noun phrases: “A and B”.
For learners

What this means if you are learning

The vocabulary roughly doubled and the characters split into a set you read and a smaller set you write. That is a memory problem before it is a study-technique problem — at 3,600 words by level 5, the difference between spaced repetition and re-reading a list is the difference between finishable and not. Learn against the published lists, and do not wait for a date.

For schools

What this means if you run a course

Course books are appearing staggered across 2026, and your students will ask you about the change before your material has caught up. The steady thing to teach against is the published syllabus. If the harder part is knowing what your group actually retained between two lessons, that is the problem we build for.